This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '19 eng>pol standalone book/ film stanowiący/a odrębną całość, odrębny/a sam w sobie pro closed ok
- Oct 14 '19 pol>eng dziad straw man, (bird-) scarer pro closed no
- Sep 9 '19 esl>eng Así que esto es lo que pasó y este cuento se acabó This is how the story goes, and that's the end of that! pro closed ok
4 Aug 20 '19 pol>eng wielki nieobecny notable absentee pro closed ok
- Aug 6 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 6 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 18 '19 eng>eng "It" avoidance pro closed no
- Jun 19 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 19 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 12 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 12 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 28 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 13 '19 pol>eng gra z formą literacką playing with literary form pro closed ok
4 May 13 '19 esl>eng COLEGIO SENDEROS Senderos High School pro closed ok
- May 9 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 9 '19 pol>eng przeróbka alteration, modification, adaptation, derivative work pro closed ok
- May 9 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 7 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 7 '19 pol>eng pamięć gatunkowa (so called) genre memory pro closed ok
4 May 5 '19 pol>eng srebro dęte hollow silver pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng przenikające się (granice) should have fluid and intersecting forms pro closed ok
4 Apr 11 '19 pol>eng korekta corrections, adjustments pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng transparentność znaczeniowa conceptual transparency pro closed ok
4 Apr 8 '19 pol>eng zapożyczenie borrowing pro closed no
- Apr 6 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 6 '19 pol>eng grono zaufanych circle of trust pro open no
4 Mar 23 '19 pol>eng Żeby nam się chciało chcieć. Wanting to Want pro closed no
4 Mar 17 '19 pol>eng asłuchalny unlistenable pro closed ok
- Feb 28 '19 esl>eng comportamientos incívicos uncivil behavior pro closed ok
- Jan 26 '19 esl>eng Le tiene comido el seso makes him lose his mind pro closed no
4 Jan 12 '19 eng>eng was or were？ were* pro closed no
- Jan 12 '19 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 18 '18 pol>eng Gra akordowa chord playing pro closed no
- Dec 15 '18 pol>eng motoryczny ruch szesnastkowy motoric sixteenth-note motion pro closed ok
4 Dec 7 '18 pol>eng boczna furtka through "side-dooring", through a "side door". pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 3 '18 eng>pol NFL junkie fanatyk NFL pro closed no
- Oct 29 '18 pol>eng Stara miłość nie rdzewieje old love never dies pro closed ok
- Oct 23 '18 pol>eng stały wątek common thread pro closed ok
- Sep 16 '18 eng>pol bring on Niech nadchodzą/i zimowe mrozy, zimowy chłód pro closed no
4 Sep 11 '18 pol>eng Dorobek wydawniczy Stowarzyszenia The Publishing Output of the Polish Librarians' Association pro closed ok
4 Sep 5 '18 pol>eng lizać dokuczliwie po uszach bitter wind was whisking/licking/chafing their ears pro closed no
- Sep 3 '18 esl>eng Con todo ello, la presente investigación busca... With all of this in mind, the aim of this study is to.../this study aims at... pro closed no
- Aug 23 '18 esl>eng imágenes/técnicas gráfico-plásticas graphic art pro just_closed no
- Aug 16 '18 pol>eng Poczthalteria postal substation pro closed ok
- Jun 27 '18 pol>eng gniazdowy (układ haseł) nested arrangement of entries, nesting of entries pro open no
- Jun 24 '18 pol>eng warto a nawet należy it is recommended and even required to... pro closed no
- Jun 11 '18 pol>eng znacznik zmian all editing changes were/have been highlighted. pro closed ok
- May 13 '18 pol>eng złapać wygodnie easy to pick up and carry (around/along) pro closed no
- May 12 '18 pol>eng śmigać blast down pro closed no
Asked | Open questions | Answered